Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, Y haz que sus lomos tiemblen continuamente.
Marcos 8:18 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Teniendo ojos no veis y teniendo oídos no oís?° ¿No recordáis Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 ¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿Y no recordáis? Biblia Nueva Traducción Viviente “Tienen ojos, ¿y no pueden ver? Tienen oídos, ¿y no pueden oír?” ¿No recuerdan nada en absoluto? Biblia Católica (Latinoamericana) teniendo ojos no ven y teniendo oídos no oyen? ¿No recuerdan Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿Pues no os acordáis Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿Y no os acordáis? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si tienen ojos, ¿cómo es que no ven? Si tienen oídos, ¿por qué no oyen? ¿No se acuerdan |
Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, Y haz que sus lomos tiemblen continuamente.
No comprenden ni distinguen, sus ojos han sido cerrados para no ver y su corazón para no entender.
¡Oíd ahora esto, pueblo insensato y sin corazón, Que tiene ojos y no ve, Que tiene oídos y no oye!
Hijo de hombre, tú habitas en medio de una casa rebelde, los cuales tienen ojos para ver y no ven; y tienen oídos para oír y no oyen, porque son casa rebelde.
para que viendo, vean y no perciban, y oyendo, oigan y no entiendan, no sea que se conviertan, y les sea perdonado.°
Ha cegado los ojos de ellos, y endureció el corazón de ellos, Para que no vean con los ojos, ni entiendan con el corazón, y se conviertan, y los sane.°
como está escrito: Dios les dio espíritu de estupor, ojos para no ver Y oídos para no oír, hasta el día de hoy.°
Pero hasta el día de hoy, YHVH no os ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír.
Por esto, siempre habré de recordaros estas cosas, aunque seáis sabedores y estéis afianzados en la verdad presente,°