Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Marcos 3:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

Si un reino se divide contra sí mismo, tal reino no puede permanecer.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Si un reino está dividido contra sí mismo, tal reino no puede permanecer.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un reino dividido por una guerra civil acabará destruido.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Cómo puede Satanás echar a Satanás? Si una nación está con luchas internas, esa nación no podrá mantenerse en pie.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si un reino se divide en bandos, ese reino no puede resistir;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si un reino está dividido contra sí mismo, tal reino no puede permanecer.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si los habitantes de un país se pelean entre sí, el país acaba por destruirse.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Marcos 3:24
15 Marejeleo ya Msalaba  

Pero estaba allí cierto hombre de Belial, llamado Seba ben Bicri, benjamita, quien dio soplido al shofar, y dijo: ¡No tenemos parte en David ni heredad en el hijo de Isaí! ¡Israel: cada uno a sus dioses!°


Por lo cual David dijo a Abisai: Seba ben Bicri nos hará ahora más daño que Absalón. Toma tú a los siervos de tu señor y ve tras él, no sea que halle para sí ciudades fortificadas y se nos pierda de vista.


Y haré de ellos una nación en la tierra, en los montes de Israel, y un rey será a todos ellos por rey, y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos,


Luego quebré mi otro cayado, Vínculo, para que se rompiera la unión entre Judá e Israel.


Sabiendo° sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma, no quedará en pie.


Y llamándolos junto a sí, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás?


Y si una casa se divide contra sí misma, tal casa no podrá permanecer.


para que todos sean uno como Tú, Padre, en mí, y Yo en ti; que también ellos estén° en Nosotros, para que el mundo crea que Tú me enviaste.