Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Marcos 3:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y llamándolos junto a sí, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás?

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás?

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús los llamó para que se acercaran y respondió con una ilustración. «¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? —preguntó—.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les pidió que se acercaran y empezó a enseñarles por medio de ejemplos:

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces los llamó junto a sí y les dijo por medio de parábolas: '¿Cómo puede Satanás arrojar a Satanás?

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y llamándoles, les dijo en parábolas: ¿Cómo puede Satanás, echar fuera a Satanás?

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Jesús los llamó y les puso este ejemplo: «¿Cómo puede Satanás expulsarse a sí mismo?

Tazama sura
Tafsiri zingine



Marcos 3:23
10 Marejeleo ya Msalaba  

Inclinaré al proverbio mi oído, Propondré con el arpa mi enigma:


Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí el sembrador salió a sembrar.


Todas estas cosas habló Jesús a las multitudes en parábolas, y sin parábola nada les hablaba,


Pero Jesús le dice: Vete, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirás.°


Y comenzó a hablarles en parábolas: Un hombre plantó una viña,° y puso en torno una cerca, excavó debajo un lagar° y edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue de viaje.


Si un reino se divide contra sí mismo, tal reino no puede permanecer.


Y les respondía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero a los de afuera todo es presentado en parábolas,


Y les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas; y en su enseñanza les decía: