Marcos 2:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y vienen, y entre cuatro le traen un paralítico,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces vinieron a él unos trayendo un paralítico, que era cargado por cuatro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

llegaron cuatro hombres cargando a un paralítico en una camilla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y mientras Jesús les anunciaba la Palabra, cuatro hombres le trajeron un paralítico que llevaban tendido en una camilla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vienen a él con un paralítico, traído por cuatro hombres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces vinieron a Él unos trayendo a un paralítico, que era cargado por cuatro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

De pronto, llegaron a la casa cuatro personas. Llevaban en una camilla a un hombre que nunca había podido caminar.

Marcos 2:3 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 4:24

Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.