Marcos 15:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pilato le preguntó otra vez, diciendo: ¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Otra vez le preguntó Pilato, diciendo: ¿Nada respondes? Mira de cuántas cosas te acusan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y Pilato le preguntó: «¿No vas a contestarles? ¿Qué me dices de las acusaciones que presentan en tu contra?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pilato volvió a preguntarle: '¿No contestas nada? ¡Mira de cuántas cosas te acusan!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pilato le preguntaba de nuevo: '¿No contestas nada? Mira de cuántas cosas te acusan'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Pilato le preguntó otra vez, diciendo: ¿No respondes nada? Mira cuántas cosas testifican contra ti.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, Pilato volvió a preguntarle: —Mira, te acusan de muchas cosas. ¿No vas a defenderte?

Marcos 15:4 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 26:62

Levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿Nada respondes de lo que éstos testifican contra ti?

Mateo 27:13

Pilato entonces le dice: ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti?

Marcos 15:3

Y los principales sacerdotes lo acusaban de muchas cosas.

Marcos 15:5

Pero Jesús no respondió nada más, de modo que Pilato se asombró.

Juan 19:10

Entonces le dice Pilato: ¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte?°