¡Oíd esto, sacerdotes! ¡Atended, oh casa de Israel! ¡Prestad oído, oh casa real! A vosotros afecta esta sentencia, Porque fuisteis lazo° en Mizpa, Red tendida° en el Tabor,
Marcos 15:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltara a Barrabás. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mas los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltase más bien a Barrabás. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, en ese momento, los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que exigiera la libertad de Barrabás en lugar de la de Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero los sumos sacerdotes incitaron a la gente a que pidiera la libertad de Barrabás. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero los pontífices soliviantaron al pueblo para que les soltara más bien a Barrabás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron a la multitud, para que les soltase más bien a Barrabás. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero los sacerdotes principales alborotaron a la gente para que pidiera la liberación de Barrabás. |
¡Oíd esto, sacerdotes! ¡Atended, oh casa de Israel! ¡Prestad oído, oh casa real! A vosotros afecta esta sentencia, Porque fuisteis lazo° en Mizpa, Red tendida° en el Tabor,
Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes para que pidieran a Barrabás y mataran a Jesús.
(Porque sabía que los principales sacerdotes lo habían entregado por envidia.)
Respondiendo Pilato, les dijo otra vez: ¿Qué, pues, queréis° que haga al que llamáis rey de los Judíos?
Gritaron entonces otra vez, diciendo: ¡No a éste, sino a Barrabás! Y Barrabás era un bandido.
Pero vosotros negasteis al Santo y Justo, y pedisteis que os fuera concedido° un hombre homicida,°