Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Marcos 14:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, fue a ver a los principales sacerdotes para llegar a un acuerdo de cómo entregarles a Jesús a traición.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Judas Iscariote, uno de los Doce, fue donde los jefes de los sacerdotes para entregarles a Jesús.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces Judas Iscariote, uno de los Doce, se fue a ver a los pontífices con miras a entregárselo.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los príncipes de los sacerdotes para entregárselo.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, fue a ver a los sacerdotes principales y les prometió ayudarlos para arrestar a Jesús.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Marcos 14:10
10 Marejeleo ya Msalaba  

Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, Levantó contra mí su calcañar.


Simón el cananita,° y Judas Iscariote, el que lo entregó.


Y ellos se alegraron al oírlo, y prometieron darle plata. Y buscaba cómo entregarlo cuando fuera oportuno.


y a Judas Iscariote (quien, de hecho, lo entregó).


Y durante la cena, cuando el diablo ya había puesto en el corazón de Judas, hijo° de Simón Iscariote, que lo entregara,


Así que, habiendo él tomado el bocado, enseguida salió, y era de noche.