Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: No os engañen vuestros profetas y adivinos que viven entre vosotros, ni atendáis a los sueños que vosotros mismos soñáis.
Marcos 13:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Jesús° comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Jesús, respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad que nadie os engañe; Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús contestó: —No dejen que nadie los engañe, Biblia Católica (Latinoamericana) Y Jesús empezó a decirles: 'Estén sobre aviso y no se dejen engañar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús entonces comenzó a decirles: 'Mirad que nadie os engañe. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesús, respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad que nadie os engañe; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús les respondió: —¡Cuidado! No se dejen engañar. |
Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: No os engañen vuestros profetas y adivinos que viven entre vosotros, ni atendáis a los sueños que vosotros mismos soñáis.
Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál será la señal de que todo esto esté a punto de cumplirse?
Él dijo: Mirad que no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: ¡Yo soy!° Y: ¡El tiempo está cerca! No vayáis en pos de ellos.
Nadie os engañe con palabras vanas, porque por medio de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.
Mirad que no haya° quien os esclavice por medio de filosofías y huecas sutilezas, según la tradición de los hombres, conforme a los rudimentos° del mundo, y no según el Mesías.
¡Nadie os engañe en ninguna manera!, porque no sucederá° sin que antes° venga la apostasía, y sea manifestado el hombre de iniquidad,° el hijo de perdición,
Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus, si proceden de Dios; porque muchos falsos profetas han salido al mundo.