Respondió Jesús y le dijo: Bienaventurado eres Simón bar Jonás,° porque no te lo reveló carne ni sangre,° sino mi Padre que está en los cielos.
Marcos 13:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes° con gran poder y gloria. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en las nubes con gran poder y gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces todos verán al Hijo del Hombre venir en las nubes con gran poder y gloria. Biblia Católica (Latinoamericana) Y verán venir al Hijo del Hombre en medio de las nubes con gran poder y gloria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces verán al Hijo del hombre venir en las nubes con gran poderío y majestad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entonces verán al Hijo del Hombre, viniendo en las nubes con gran poder y gloria. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Entonces me verán a mí, el Hijo del hombre, venir en las nubes del cielo con mucho poder y gloria. |
Respondió Jesús y le dijo: Bienaventurado eres Simón bar Jonás,° porque no te lo reveló carne ni sangre,° sino mi Padre que está en los cielos.
Porque el Hijo del Hombre está al venir en la gloria de su Padre con sus ángeles,° y entonces recompensará a cada uno según su conducta.°
De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que de ningún modo gustarán la muerte hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.
Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre, y todas las tribus de la tierra se lamentarán entonces, y verán al Hijo del Hombre venir sobre las nubes del cielo° con poder y gran gloria.
Y cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los° ángeles con Él,° entonces se sentará en su trono de gloria,°
Jesús respondió: Yo soy. Y veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder° y viniendo en las nubes del cielo.°
Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, también el Hijo del Hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.
También les decía: De cierto os digo que hay algunos de los que están° aquí, que de ningún modo gustarán la muerte, hasta que hayan visto el reino de Dios venido ya con poder.
Y entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube° con poder y gran gloria.
Y les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis° mirando al cielo? Este Jesús, que fue tomado de vosotros al cielo, así vendrá como lo contemplasteis yendo al cielo.
Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo, y los muertos en el Mesías resucitarán primero.
Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de Jesús el Mesías, nuestro Señor, siguiendo fábulas artificiosas, sino como testigos oculares de su majestad.
He aquí viene con las nubes,° y todo ojo lo verá, y también aquéllos que lo traspasaron,° y harán lamentación por Él° todas las tribus de la tierra. Sí, amén.