Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Marcos 13:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

el que esté en la azotea, no baje ni entre a recoger algo de su casa;

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

El que esté en la azotea, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

La persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si estás en la parte superior de la casa, no bajes a recoger tus cosas.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

el que esté en la terraza no baje ni entre a recoger cosa alguna de su casa,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y el que esté sobre el terrado, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

el que esté en la azotea de su casa, que no baje a sacar nada;

Tazama sura
Tafsiri zingine



Marcos 13:15
13 Marejeleo ya Msalaba  

¡Apresúrate! Escapa hacia allá, pues no podré hacer cosa alguna hasta que llegues allá. Por eso llamó Zoar° el nombre de la ciudad.


Y la mujer de aquél° miró hacia atrás, y se convirtió en pilar de sal.


Y el Acusador respondió a YHVH y dijo: ¡Piel por piel! Todo lo que tiene el hombre lo dará por su vida.


El prudente ve el mal y se aparta, Los simples siguen, y llevan el daño.


y el que va hacia el campo, no regrese a tomar su capa.°


Una vez satisfechos, aligeraron la nave echando el trigo al mar.


Por fe Noé, habiendo sido advertido acerca de cosas que aún no se veían, movido de reverente temor construyó un° arca para salvación° de su casa, y mediante esa fe condenó al mundo, y fue heredero de la justicia que es según fe.°