Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Marcos 1:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y° al instante se le fue la lepra y quedó limpio.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y así que él hubo hablado, al instante la lepra se fue de aquel, y quedó limpio.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al instante, la lepra desapareció y el hombre quedó sano.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al instante se le quitó la lepra y quedó sano.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

E inmediatamente desapareció de él la lepra y quedó limpio.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y así que hubo Él hablado, al instante la lepra se fue de aquél, y quedó limpio.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

De inmediato, aquel hombre quedó completamente sano;

Tazama sura
Tafsiri zingine



Marcos 1:42
8 Marejeleo ya Msalaba  

Porque Él dijo y se hizo, Él ordenó y se cumplió.


Entonces respondiendo Jesús, le dijo: ¡Oh mujer, grande es tu fe! Hágase contigo como quieres. Y su hija quedó sana desde aquella hora.


Y se acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó, y los servía.


Y se le enternecieron las entrañas, y extendiendo su mano lo tocó, y le dice: Quiero, ¡sé limpio!


Y enseguida lo despidió, después de advertirle severamente:


Y al instante la fuente de su sangre se secó, y sintió° en su cuerpo que había° sido sanada de aquel azote.


Ya vosotros estáis limpios en virtud de la palabra que os he hablado.