Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Marcos 1:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

y cuando lo hallaron, le dicen: ¡Todos te buscan!

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

y hallándole, le dijeron: Todos te buscan.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando lo encontraron, le dijeron: —Todos te están buscando.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

y cuando lo encontraron le dijeron: 'Todos te están buscando.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y, cuando lo encontraron, le dicen: 'Todos te andan buscando'.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y hallándole, le dijeron: Todos te buscan.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando lo encontraron, le dijeron: —Todos te andan buscando.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Marcos 1:37
7 Marejeleo ya Msalaba  

Aquel día fue anulado; y los tratantes de las ovejas que me vigilaban, conocieron que era palabra de YHVH.


Y Simón y los que estaban con él siguieron a su alcance,


Les contesta: Vayamos a otra parte, a los pueblos° vecinos, para que también predique allí, pues para esto salí.


Y salía a él toda la provincia de Judea, y todos los de Jerusalem,° y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán.


Si lo dejamos así, todos creerán en Él; y vendrán los romanos y nos quitarán tanto el Lugar° como la nación.


Por tanto los fariseos se dijeron unos a otros: ¿Veis que no conseguís nada? ¡He aquí, el mundo se va tras él!


Y se acercaron a Juan, y le dijeron: Rabbí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, he aquí que bautiza y todos acuden a Él.