Marcos 1:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y llegan a Cafarnaum, y tan pronto llegaba el sábado, entraba en la sinagoga y enseñaba.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y entraron en Capernaum; y los días de reposo, entrando en la sinagoga, enseñaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús y sus compañeros fueron al pueblo de Capernaúm. Cuando llegó el día de descanso, Jesús entró en la sinagoga y comenzó a enseñar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llegaron a Cafarnaún, y Jesús empezó a enseñar en la sinagoga durante las asambleas del día sábado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegan a Cafarnaún; y en seguida, apenas entraba en la sinagoga los sábados, se ponía a enseñar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y entraron en Capernaúm; y luego en el día sábado, entrando en la sinagoga, enseñaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Jesús y sus discípulos fueron al pueblo de Cafarnaúm. El sábado, Jesús fue a la sinagoga y comenzó a enseñar.

Marcos 1:21 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 4:13

y dejando Nazaret, habitó en Cafarnaum,° la de junto al mar, en los confines de Zabulón y de Neftalí,

Mateo 4:23

Y recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.°

Marcos 1:20

Enseguida los llamó, y dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, lo siguieron.

Marcos 1:29

Y saliendo de la sinagoga, fueron enseguida con Jacobo y Juan a la casa de Simón y Andrés.

Marcos 1:33

y la ciudad entera se agolpaba ante la puerta.

Marcos 1:39

Y entró en las sinagogas de ellos por toda Galilea, predicando y echando fuera los demonios.°

Marcos 10:1

Y partiendo de allí, va a la región de Judea, más allá del Jordán, y otra vez marchan con Él multitudes, y de nuevo les enseñaba como tenía por costumbre.

Marcos 2:1

Pasados algunos días, volvió a entrar en Cafarnaum, y se oyó que estaba en casa.

Marcos 3:1

Y entró otra vez en la sinagoga, y estaba allí un hombre que tenía seca una mano.

Marcos 6:2

Llegado el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga. Y la mayoría se asombraba al oírlo, y decía: ¿De dónde saca éste estas cosas, y qué sabiduría es ésta que le ha sido dada? ¿Y qué significan° estos milagros° hechos por sus manos?

Lucas 10:15

Y tú, Cafarnaum, ¿acaso serás exaltada hasta el cielo? ¡Hasta el Hades° serás abatida!°

Lucas 13:10

Y en uno de los sábados, estaba enseñando en una de las sinagogas,

Lucas 4:16

Y fue a Nazaret, donde había sido criado, y en el día sábado° entró en la sinagoga, y conforme a su costumbre se levantó a leer.

Lucas 4:23

Entonces les dijo: Sin duda me diréis este proverbio: Médico, cúrate a ti mismo.° Cuantas cosas oímos que se han hecho en Cafarnaum, hazlas también aquí en tu tierra.

Hechos 17:2

Y Pablo, según su costumbre, fue a ellos; y por tres sábados debatió con ellos apoyándose en las Escrituras,

Hechos 18:4

Y todos los sábados discutía en la sinagoga, y persuadía a judíos y a griegos.