Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Marcos 1:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y de inmediato,° dejando las redes, lo siguieron.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y dejando luego sus redes, le siguieron.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y enseguida dejaron las redes y lo siguieron.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y de inmediato dejaron sus redes y le siguieron.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos, al instante, dejaron las redes y lo siguieron.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dejando al instante sus redes, le siguieron.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

En ese mismo instante, Simón y Andrés dejaron sus redes y siguieron a Jesús.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Marcos 1:18
9 Marejeleo ya Msalaba  

Y ellos, dejando al instante las redes, lo siguieron.


Jesús les dijo: Venid en pos de mí y haré que seáis pescadores de hombres.


Yendo un poco más adelante, vio a Jacobo, el de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban en su barca remendando las redes.


Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas sus posesiones no puede ser mi discípulo.


Y después de arrimar las barcas a tierra, dejando todas las cosas, lo siguieron.


Y ciertamente aun considero todas las cosas como pérdida por la superioridad° del conocimiento de Jesús el Mesías, mi Señor, por el cual perdí todas las cosas, y las tengo por estiércol,° para ganar al Mesías,