Entonces Juan, al oír en la cárcel los hechos del Mesías, envió a decirle por medio de sus discípulos:
Marcos 1:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Después que Juan fue° entregado, Jesús fue a Galilea proclamando el evangelio de Dios,° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio del reino de Dios, Biblia Nueva Traducción Viviente Más tarde, después del arresto de Juan, Jesús entró en Galilea, donde predicó la Buena Noticia de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de que tomaron preso a Juan, Jesús fue a Galilea y empezó a proclamar la Buena Nueva de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de ser encarcelado Juan, se fue Jesús a Galilea, donde proclamaba el evangelio de Dios, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio del reino de Dios, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después de que metieron a Juan en la cárcel, Jesús fue a la región de Galilea. Allí anunciaba las buenas noticias acerca de Dios: |
Entonces Juan, al oír en la cárcel los hechos del Mesías, envió a decirle por medio de sus discípulos:
y dijo a sus siervos: Éste es Juan el Bautista que ha resucitado de los muertos, y por eso actúan en él esos poderes milagrosos.
Desde entonces comenzó Jesús a predicar y decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos° se ha acercado.°
Y recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.°
Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia.°
Y aconteció un poco después, que caminaba por todas las ciudades y aldeas, proclamando y anunciando las buenas nuevas del reino de Dios, y con Él iban los doce,
Y ahora, he aquí, yo sé que ninguno de vosotros entre quienes pasé predicando el reino,° volverá a ver mi rostro.
Y les fijó un día, y vinieron muchos adonde él posaba, y desde muy temprano hasta la tarde, testificando fielmente, les explicaba° el reino de Dios y los persuadía° acerca de Jesús, apoyándose tanto en la ley de Moisés como en los profetas.
Pablo, siervo de Jesús el Mesías, un° apóstol por llamamiento, habiendo sido apartado para el evangelio de Dios
Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y paz° a los que estaban cerca;