Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Lucas 5:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él se retiraba a lugares solitarios y oraba.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Mas él se apartaba a lugares desiertos, y oraba.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que Jesús muchas veces se alejaba al desierto para orar.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero él buscaba siempre lugares solitarios donde orar.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él, sin embargo, se retiraba a lugares deshabitados y oraba.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Él se apartaba al desierto, y oraba.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jesús siempre buscaba un lugar para estar solo y orar.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Lucas 5:16
8 Marejeleo ya Msalaba  

Y luego de despedir a las multitudes subió al monte a orar en privado, y al anochecer estaba allí solo.


y después de despedirse de ellos, fue al monte a orar.


Cuando todo el pueblo era bautizado, aconteció que también Jesús fue bautizado;° y mientras oraba, fue abierto el cielo,


Aconteció en aquellos días que Él salió al monte a orar, y pasó la noche en oración a Dios.°


Como ocho° días después de estas palabras, sucedió que° tomando a Pedro, a Juan y a Jacobo, subió al monte a orar.°


Y mientras oraba,° la apariencia de su rostro se volvió diferente, y su vestido, blanco resplandeciente.


Pero Jesús percibiendo que estaban° dispuestos a tomarlo y llevárselo por la fuerza para hacerlo rey, volvió a retirarse al monte Él solo.