Lucas 24:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

y una vez que regresaron del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas a los once, y a todos los demás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que regresaron corriendo de la tumba a contarles a los once discípulos y a todos los demás lo que había sucedido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al volver del sepulcro, les contaron a los Once y a todos los demás lo que les había sucedido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Regresaron, pues, del sepulcro y anunciaron todo esto a los Once y a todos los demás.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y regresando del sepulcro, dijeron todas estas cosas a los once, y a todos los demás.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y salieron de aquel lugar. Cuando llegaron a donde estaban los once apóstoles y los otros discípulos, les contaron lo que había pasado. Pero ellos no creyeron lo que ellas decían, porque les parecía una tontería. Entre las mujeres estaban María Magdalena, Juana y María, la madre del discípulo que se llamaba Santiago.

Lucas 24:9 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 24:10

Y eran Miriam de Magdala y Juana, y Miriam, la de Jacobo, y las demás que estaban con ellas, las que° dijeron estas cosas a los apóstoles.

Lucas 24:8

Y se acordaron de sus palabras,