Lucas 24:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces les fueron abiertos los ojos y lo reconocieron, pero Él se les hizo invisible.

Matoleo zaidi

Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas él se desapareció de su vista.

De pronto, se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Y, en ese instante, Jesús desapareció.

En ese momento se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero él desapareció.

Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron; pero él desapareció de su vista.

Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; mas Él se desapareció de su vista.

Entonces los dos discípulos pudieron reconocerlo, pero Jesús desapareció.

Y cuando los varones de aquel lugar lo reconocieron, lo notificaron a toda aquella comarca, y le trajeron todos los enfermos,

Pero sus ojos estaban velados para que no lo reconocieran.

pero Él, pasando por en medio de ellos, prosiguió.

Tomaron entonces piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.°

Viungo vilivyofadhiliwa