Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Lucas 24:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y hallaron que la piedra del sepulcro había sido rodada,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y hallaron removida la piedra del sepulcro;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Encontraron que la piedra de la entrada estaba corrida a un costado.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero se encontraron con una novedad: la piedra que cerraba el sepulcro había sido removida,

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vieron que la piedra había sido retirada ya del sepulcro.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y hallaron removida la piedra del sepulcro.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando llegaron, vieron que la piedra que tapaba la entrada de la tumba ya no estaba en su lugar.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Lucas 24:2
9 Marejeleo ya Msalaba  

Y hubo un gran terremoto, porque un ángel del Señor, descendiendo del cielo, se acercó e hizo rodar la piedra, y se sentó encima de ella.


Pero al primer albor del primer día de la semana,° fueron al sepulcro llevando los aromas que habían preparado.°


y cuando entraron, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.


Jesús pues, profundamente conmovido otra vez en sí mismo, va al sepulcro. Era una cueva, y una piedra estaba recostada contra ella.


Quitaron pues la piedra.° Entonces Jesús alzó los ojos a lo alto, y dijo: ¡Padre, te doy gracias porque me has oído!