Pedro estaba sentado afuera en el patio, y se le acercó una sirvienta, diciendo: ¡Tú también estabas con Jesús el galileo!
Lucas 23:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Al oírlo Pilato, preguntó si el hombre era° galileo. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Entonces Pilato, oyendo decir, Galilea, preguntó si el hombre era galileo. Biblia Nueva Traducción Viviente —Ah, ¿es galileo? —preguntó Pilato. Biblia Católica (Latinoamericana) Al oír esto, Pilato preguntó si aquel hombre era galileo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al oír esto, Pilato preguntó si aquel hombre era galileo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Pilato, al oír, de Galilea, preguntó si el hombre era galileo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Pilato oyó eso, les preguntó si Jesús era de Galilea. |
Pedro estaba sentado afuera en el patio, y se le acercó una sirvienta, diciendo: ¡Tú también estabas con Jesús el galileo!
En esa misma ocasión estaban allí algunos que le contaron acerca de aquellos galileos cuya sangre Pilato había mezclado° con la de sus sacrificios.
Pero ellos insistían, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, y comenzando desde Galilea llega° hasta aquí.
Y cuando se enteró de que era° de la jurisdicción de Herodes, lo remitió a Herodes, que estaba en Jerusalem en aquellos días.
Después de éste, se levantó Judas el galileo, en los días del censo, e incitó al pueblo tras sí.° También él pereció, y todos los que le obedecían fueron dispersados.