Lucas 22:67 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijeron: Si tú eres el Mesías, dínoslo. Él les dijo: Si os lo dijera, de ningún modo° creeríais;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;

Biblia Nueva Traducción Viviente

y le dijeron: —Dinos, ¿eres tú el Mesías? Él les respondió: —Si lo dijera, no me creerían;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le interrogaron: '¿Eres tú el Cristo? Respóndenos'. Jesús respondió: 'Si se lo digo, ustedes no me creerán,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y le dijeron: 'Si tú eres el Cristo, dínoslo'. Él les respondió: 'Si os lo digo, no me creeréis;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y Él les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

—Dinos, ¿eres tú el Mesías? Él les contestó: —Si les dijera que sí, ustedes no me creerían.

Lucas 22:67 Marejeleo ya Msalaba

Jeremías 38:15

Y Jeremías dijo a Sedequías: Si te lo declaro, ¿acaso no me matarás? y si te doy consejo, no me escucharás.

Lucas 16:31

Pero le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán si alguno se levanta de entre los muertos.

Lucas 22:68

y si os preguntara, de ningún modo responderíais.°

Juan 18:19

Entonces el sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y acerca de su doctrina.

Juan 18:21

¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han oído qué es lo que les hablé. He aquí, ellos saben lo que Yo dije.