Incitaré a egipcios contra egipcios, Cada uno peleará contra su hermano Y cada uno contra su prójimo: Ciudad contra ciudad y reino contra reino.
Lucas 21:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces les dijo: Será levantada° nación contra nación y reino contra reino; Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Entonces les dijo: Se levantará nación contra nación, y reino contra reino; Biblia Nueva Traducción Viviente Luego agregó: —Una nación entrará en guerra con otra, y un reino con otro reino. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Jesús les dijo: 'Se levantará una nación contra otra y un reino contra otro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces les añadió: ' Se levantará nación contra nación y reino contra reino; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces les dijo: Se levantará nación contra nación, y reino contra reino; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los países pelearán unos contra otros, |
Incitaré a egipcios contra egipcios, Cada uno peleará contra su hermano Y cada uno contra su prójimo: Ciudad contra ciudad y reino contra reino.
Y en aquel día cundirá entre ellos un pánico tal de parte YHVH, que cuando alguno agarre la mano de su camarada, el otro volverá su mano contra él.
Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino, y habrá terremotos en todas partes y habrá hambres.° Éstos son principios de dolores de parto.
y habrá grandes terremotos y hambrunas y pestilencias en diferentes lugares, y sucesos aterradores y grandes señales del cielo.
Y cuando oigáis de guerras y revueltas, no os alarméis, porque estas cosas tienen que acontecer primero, pero el fin no será inmediatamente.
y levantándose uno de ellos, de nombre Agabo,° predijo por el Espíritu que estaba a punto de ocurrir una gran hambruna en toda la tierra habitada, la cual ocurrió en el tiempo de Claudio.
Y este: Una vez más, indica la remoción de las cosas movibles, como criaturas que son, para que permanezcan las inconmovibles.