Lucas 19:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y si alguien os pregunta: ¿Por qué lo desatáis? diréis así: Porque el Señor tiene necesidad° de él.

Matoleo zaidi

Y si alguien os preguntare: ¿Por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo necesita.

Si alguien les pregunta: “¿Por qué desatan al burrito?”, simplemente digan: “El Señor lo necesita”».

Si alguien les pregunta por qué lo desatan, contéstenle que el Señor lo necesita.

Y si alguien os preguntara: '¿Por qué lo desatáis?', responderéis: 'Porque el Señor lo necesita''.

Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo necesita.

Si alguien les pregunta por qué lo desatan, respondan: “El Señor lo necesita.”»

Salmo de David. De YHVH es la tierra y su plenitud, El mundo y los que en él habitan.

diciendo: Id a la aldea de enfrente, al entrar en ella, hallaréis un pollino atado en que ningún hombre° se ha sentado aún; desatadlo y traedlo.

Yendo entonces los enviados, hallaron como les dijo,

Él° envió palabra a los hijos de Israel, proclamando la paz por medio de Jesús el Mesías, quien es Señor de todos.

Viungo vilivyofadhiliwa