También había unas mujeres contemplando de lejos, entre las cuales estaban Miriam de Magdala, Miriam, la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,
Lucas 19:3 - La Biblia Textual 3a Edicion procuraba ver quién era Jesús, pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 procuraba ver quién era Jesús; pero no podía a causa de la multitud, pues era pequeño de estatura. Biblia Nueva Traducción Viviente Zaqueo trató de mirar a Jesús pero era de poca estatura y no podía ver por encima de la multitud. Biblia Católica (Latinoamericana) Quería ver cómo era Jesús, pero no lo conseguía en medio de tanta gente, pues era de baja estatura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Trataba de ver quién era Jesús, pero no podía porque la multitud era mucha y él de pequeña estatura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y procuraba ver quién era Jesús; pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Zaqueo salió a la calle para conocer a Jesús, pero no podía verlo, pues era muy bajito y había mucha gente delante de él. |
También había unas mujeres contemplando de lejos, entre las cuales estaban Miriam de Magdala, Miriam, la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,
Corriendo° entonces adelante, se subió a un sicómoro para verlo,° pues estaba a punto de pasar.
Al ver a Jesús, Herodes se alegró grandemente, porque por haber oído acerca de Él, desde hacía° bastante tiempo deseaba verlo, y esperaba ver algún milagro hecho° por Él.
Éstos, pues, se acercaron a Felipe (al de Betsaida de Galilea), y le rogaban diciendo: Señor, deseamos ver a Jesús.