Pero el que fue sembrado en tierra buena, éste es el que oye y entiende la palabra; el que también da fruto, y produce cual a ciento por uno, cual a sesenta, y cual a treinta por uno.
Lucas 19:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Y llegó el segundo, diciendo: Señor, tu mina produjo cinco minas. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha producido cinco minas. Biblia Nueva Traducción Viviente »El siguiente siervo informó: “Amo, invertí su dinero y multipliqué cinco veces el monto original”. Biblia Católica (Latinoamericana) Vino el segundo y le dijo: 'Señor, tu moneda ha producido otras cinco más. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegó el segundo, que dijo: 'Tu mina, señor, me ha producido cinco minas'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha ganado cinco minas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Llegó el segundo empleado y dijo: “Señor, hice negocios con el dinero, y gané cinco veces más de lo que usted me dio.” |
Pero el que fue sembrado en tierra buena, éste es el que oye y entiende la palabra; el que también da fruto, y produce cual a ciento por uno, cual a sesenta, y cual a treinta por uno.
Acercándose también el° de los dos talentos, dijo: Señor, me entregaste dos talentos. Mira, gané otros dos talentos.°
Pero los que fueron sembrados en buena tierra son aquellos que oyen la palabra y la reciben, y dan fruto, uno a treinta, y uno a sesenta, y uno a ciento.°
Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas,° y les dijo: Negociad mientras vengo.
Le dijo: ¡Bien hecho, buen siervo! Por cuanto en lo muy poco fuiste fiel, ten° autoridad sobre diez ciudades.
Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.