Desde entonces Jesús comenzó a declarar a sus discípulos que debía° ir a Jerusalem y padecer mucho de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y ser resucitado al tercer día.
Lucas 18:33 - La Biblia Textual 3a Edicion y lo azotarán y lo matarán, pero al tercer día se levantará. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y después que le hayan azotado, le matarán; mas al tercer día resucitará. Biblia Nueva Traducción Viviente Lo azotarán con un látigo y lo matarán, pero al tercer día resucitará». Biblia Católica (Latinoamericana) y después de azotarlo, lo matarán. Pero al tercer día resucitará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y después de azotarlo, lo matarán; pero al tercer día resucitará'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y después que le hubieren azotado, le matarán; mas al tercer día resucitará. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego me golpearán y me matarán, pero después de tres días, resucitaré.» |
Desde entonces Jesús comenzó a declarar a sus discípulos que debía° ir a Jerusalem y padecer mucho de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y ser resucitado al tercer día.
diciendo: Señor, recordamos que aquel impostor, estando aún vivo, dijo: Después de tres días, soy resucitado.°
Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido° y afrentado, y escupido;
Pero ellos nada entendieron de estas cosas, y estas palabras° les estaban encubiertas,° no entendían lo que se decía.°
Y nosotros esperábamos que Él era° el que iba a libertar a Israel, pero, además de todo esto, ya es el tercer día desde que acontecieron estas cosas.
diciendo: El Hijo del Hombre tiene que ser entregado en manos de hombres pecadores y ser crucificado, y al tercer día resucitar.°