Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Lucas 18:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y él dijo: Todas estas cosas he guardado desde mi juventud.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Él dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

El hombre respondió: —He obedecido todos esos mandamientos desde que era joven.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero él contestó: 'Todo esto lo he cumplido ya desde joven.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él contestó: 'Todas esas cosas las he cumplido desde la juventud'.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El líder le dijo: —¡He obedecido todos esos mandamientos desde que era un niño!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Lucas 18:21
9 Marejeleo ya Msalaba  

Pero él respondió al padre diciendo: He aquí, tantos años te sirvo y jamás quebranté un mandato tuyo, y nunca me diste un cabrito para regocijarme° con mis amigos,


Os digo, que así habrá más° gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de arrepentimiento.


Conoces los mandamientos: No adulteres,° no mates,° no hurtes,° no des falso testimonio,° honra a tu padre y a la madre.°


Pero Jesús, luego de oírlo, le dijo: Aún te falta una: Vende cuanto tienes y repártelo a los pobres, y tendrás un tesoro en los° cielos; y ven, sígueme.


en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia;° en cuanto a la justicia que hay en la ley, irreprensible.