Y nadie le podía responder palabra, ni desde aquel día se atrevió ninguno a preguntarle° más.
Lucas 14:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero ellos callaron. Y agarrándolo,° lo sanó y lo despidió, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mas ellos callaron. Y él, tomándole, le sanó, y le despidió. Biblia Nueva Traducción Viviente Como ellos se negaron a contestar, Jesús tocó al hombre enfermo, lo sanó y lo despidió. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero ninguno respondió. Jesús entonces se acercó al enfermo, lo curó y lo despidió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos permanecieron callados. Tomó entonces al hidrópico de la mano, lo curó y lo despidió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos callaron. Entonces Él tomándole, le sanó, y le despidió. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ellos se quedaron callados. Entonces Jesús tomó de la mano al enfermo, lo sanó y lo despidió. |
Y nadie le podía responder palabra, ni desde aquel día se atrevió ninguno a preguntarle° más.
Tomando Jesús la palabra, habló a los doctores de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado o no?
y les dijo: ¿A quién de vosotros se le cae° en un pozo una oveja° o un buey y no lo saca prontamente aun en día de sábado?°