Lucas 14:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y si no, estando todavía lejos de él, envía° una embajada y solicita condiciones de paz.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y si no puede, cuando el otro está todavía lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y, si no puede, enviará una delegación para negociar las condiciones de paz mientras el enemigo todavía esté lejos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y si no puede, envía mensajeros mientras el otro está aún lejos para llegar a un arreglo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De lo contrario, mientras el otro está todavía lejos, le envía una embajada para pedirle condiciones de paz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De otra manera, cuando el otro aún está lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Y si ve que no puede ganar, aprovecha que el otro rey todavía está lejos y manda mensajeros a pedir la paz.

Lucas 14:32 Marejeleo ya Msalaba

Job 40:9

Si tienes un brazo como el de Dios, Y tu voz atruena como la suya,

Mateo 5:25

Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, mientras estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.

Mateo 5:42

al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le vuelvas la espalda.

Lucas 12:58

Cuando vayas pues con tu adversario ante un magistrado, esfuérzate por arreglar el asunto con él en el camino, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

Lucas 14:31

¿O qué rey que marcha a hacer guerra contra otro rey, no se sienta° primero a deliberar si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?

Lucas 14:33

Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas sus posesiones no puede ser mi discípulo.

Lucas 19:14

Pero sus conciudadanos lo aborrecían, y enviaron tras él una delegación, diciendo: No deseamos que éste llegue a reinar sobre nosotros.

Hechos 12:20

Y estaba sumamente airado contra los de Tiro y Sidón; pero ellos, unánimes, se presentaban ante él, y sobornando a Blasto, el camarero del rey, pedían paz, porque la región de ellos era abastecida por la del rey.