Lucas 14:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

No sea que habiendo puesto el cimiento, no pueda terminarla, y todos los que lo vean comiencen a hacer burla de él,

Matoleo zaidi

No sea que después que haya puesto el cimiento, y no pueda acabarla, todos los que lo vean comiencen a hacer burla de él,

De no ser así, tal vez termines solamente los cimientos antes de quedarte sin dinero, y entonces todos se reirán de ti.

Porque si pone los cimientos y después no puede acabar la obra, todos los que lo vean se burlarán de él,

No vaya a ser que, si después de poner los cimientos no puede acabarla, todos los que la vean se burlen de él,

No sea que después que haya echado el cimiento, y no pueda acabarla, todos los que lo vean comiencen a burlarse de él,

Porque si empieza a construir la torre y después no tiene dinero para terminarla, la gente se burlará de él.

y diciendo: ¡El que derriba el santuario y en tres días lo edifica!° ¡Si eres Hijo de Dios, sálvate a ti mismo y baja de la cruz!

Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula el costo, para ver si tiene con qué terminarla?°

diciendo: Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar.

Revestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo,

Viungo vilivyofadhiliwa