Lucas 14:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Luego dijo el siervo: Señor, se ha hecho como ordenaste y aún hay lugar. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de hacerlo, el sirviente informó: “Todavía queda lugar para más personas”. Biblia Católica (Latinoamericana) Volvió el sirviente y dijo: 'Señor, se hizo lo que mandaste y todavía queda lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego le dijo el criado: 'Señor, se ha hecho lo que has mandado, pero todavía queda sitio'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Cuando el sirviente regresó, le dijo: “Señor, ya hice lo que usted me mandó, pero todavía queda lugar en la casa.” |
Espere Israel en YHVH, Porque con YHVH está la misericordia, Y con Él, abundante redención.
Y presentándose el siervo, informó estas cosas a su señor. Entonces enojado, el amo de casa dijo a su siervo: ¡Sal pronto por las plazas y calles de la ciudad y mete acá a los pobres, y a los mancos, y a los ciegos, y a los cojos!
Y el señor dijo al siervo: Ve por los caminos y senderos, y constríñelos a entrar, para que se llene mi casa.
En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si no, os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros.
A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos,° me fue dada esta gracia de proclamar a los gentiles el evangelio de la inescrutable riqueza del Mesías,
el cual es también la propiciación por nuestros pecados, y no sólo por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.