Y volvió a dar a luz, a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, mientras que Caín era labrador de la tierra.
Lucas 11:50 - La Biblia Textual 3a Edicion para que la sangre de todos los profetas, derramada desde la creación del mundo, sea demandada de esta generación; Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 para que se demande de esta generación la sangre de todos los profetas que se ha derramado desde la fundación del mundo, Biblia Nueva Traducción Viviente »Como consecuencia, a esta generación se le hará responsable del asesinato de todos los profetas de Dios desde la creación del mundo, Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, a esta generación se le pedirá cuentas de la sangre de todos los profetas derramada desde la creación del mundo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 para que se le pida a esta generación cuenta de la sangre de todos los profetas derramada desde la creación del mundo: Biblia Reina Valera Gómez (2023) para que la sangre de todos los profetas, que ha sido derramada desde la fundación del mundo, sea demandada de esta generación; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así que ustedes se han hecho culpables de la muerte de todos los profetas del mundo, |
Y volvió a dar a luz, a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, mientras que Caín era labrador de la tierra.
y también por la sangre inocente que había derramado, pues había llenado a Jerusalem de sangre inocente, y YHVH no quiso perdonar.
Porque Aquél que demanda la sangre° se acordó de ellos, No ha olvidado el clamor de los humildes.
No te postrarás ante ellos ni los servirás,° porque Yo soy YHVH tu Dios, Dios Celoso,° que visita la iniquidad de padres sobre hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que lo aborrecen,
He aquí YHVH sale de su morada, Para castigar la culpa del morador de la tierra: La tierra descubrirá la sangre derramada, No encubrirá ya más a los asesinados en ella.
Por cuanto el asolador ha venido contra ella, contra Babilonia. Sus valientes han sido apresados y sus arcos destrozados, porque YHVH es un Dios de retribuciones, que da la paga inexorablemente.
¡Corta tus guedejas y échalas de ti, y levanta endechas sobre las alturas! porque YHVH ha desechado y repudiado a la generación objeto de su ira.
No profanaréis la tierra en la cual estáis, porque la sangre profana la tierra, y la tierra no será expiada de la sangre que fue derramada en ella, excepto por la sangre del que la derramó.
Entonces dirá el Rey a los de su derecha: ¡Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo!