Lucas 1:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Miriam dijo al ángel: ¿Cómo ocurrirá esto,° puesto que no conozco varón?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Pero cómo podrá suceder esto? —le preguntó María al ángel—. Soy virgen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

María entonces dijo al ángel: '¿Cómo puede ser eso, si yo soy virgen?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero María preguntó al ángel: '¿Cómo va a ser eso, puesto que yo no conozco varón?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

María le preguntó al ángel: —¿Cómo pasará esto, si aún no me he casado?

Lucas 1:34 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 1:33

y reinará sobre la casa de Jacob por los siglos, y de su reino no habrá fin.°

Lucas 1:35

Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo nacido será llamado Santo, Hijo de Dios.

Hechos 9:6

Pero levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que tienes que hacer.