Esto tendréis por estatuto perpetuo: Que se haga expiación una vez al año por los hijos de Israel, a causa de todos sus pecados. Y él hizo como YHVH había ordenado a Moisés.°
Levítico 23:31 - La Biblia Textual 3a Edicion No haréis trabajo alguno. Estatuto perpetuo por vuestras generaciones en todos vuestros asentamientos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Ningún trabajo haréis; estatuto perpetuo es por vuestras generaciones en dondequiera que habitéis. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡No deberás hacer ningún trabajo en absoluto! Esta es una ley perpetua para ti, que se cumplirá de generación en generación dondequiera que vivas. Biblia Católica (Latinoamericana) No harán, pues, trabajo alguno, es un decreto perpetuo, de generación en generación, dondequiera que habiten. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No haréis trabajo alguno; es ley perpetua para vuestras generaciones, dondequiera que habitéis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ninguna obra haréis; os será por estatuto perpetuo por vuestras generaciones en dondequiera que habitéis. |
Esto tendréis por estatuto perpetuo: Que se haga expiación una vez al año por los hijos de Israel, a causa de todos sus pecados. Y él hizo como YHVH había ordenado a Moisés.°
No comeréis pan, ni grano tostado, ni espiga fresca hasta este mismo día, hasta que hayáis hecho llevar la ofrenda de vuestro Dios. Estatuto perpetuo por vuestras generaciones en todos vuestros asentamientos.
Ese mismo día convocaréis una santa convocación y no haréis ningún trabajo de servidumbre. Estatuto perpetuo en todos vuestros asentamientos por vuestras generaciones.°
Y toda persona que haga cualquier trabajo en ese día, la exterminaré de entre su pueblo.
Sábado de reposo solemne os será. Humillaréis vuestras almas el noveno día del mes, reposando en vuestro shabbat desde la tarde hasta la otra tarde.