Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Levítico 23:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

No haréis ningún trabajo de servidumbre, y haréis acercar ofrenda ígnea ante YHVH.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Ningún trabajo de siervos haréis; y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

No harás ningún trabajo habitual en ese día. En cambio, deberás presentar ofrendas especiales al Señor».

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

No harán ningún trabajo de trabajador y ofrecerán a Yavé un sacrificio por el fuego.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No haréis ningún trabajo servil y ofreceréis manjares pasados por el fuego en honor de Yahveh'.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ninguna obra de siervo haréis; y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Levítico 23:25
5 Marejeleo ya Msalaba  

Desde el primer día del mes séptimo comenzaron a hacer ascender holocaustos a YHVH, aunque el Santuario de YHVH no estaba aún cimentado.


Ese mismo día convocaréis una santa convocación y no haréis ningún trabajo de servidumbre. Estatuto perpetuo en todos vuestros asentamientos por vuestras generaciones.°


Habló YHVH a Moisés, diciendo:


El primer día habrá santa convocación. No haréis ningún trabajo de servidumbre.


El primer día tendréis santa convocación y no haréis ningún trabajo de servidumbre.