Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Levítico 22:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

Observaréis mis mandamientos y los cumpliréis. Yo, YHVH.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Guardad, pues, mis mandamientos, y cumplidlos. Yo Jehová.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Debes guardar fielmente todos mis mandatos poniéndolos en práctica, porque yo soy el Señor.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Guarden mis mandamientos y pónganlos en práctica: ¡Yo soy Yavé!

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Guardad mis mandamientos y ponedlos en práctica. Yo, Yahveh.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Guardad, pues, mis mandamientos, y ponedlos por obra: Yo soy Jehová.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Israelitas, cumplan mis mandamientos, y no ofendan mi nombre, pues es sagrado, y todos deben mostrarme el debido respeto. Yo soy el Dios de Israel, que los sacó de Egipto para convertirlos en un pueblo diferente de los demás».

Tazama sura
Tafsiri zingine



Levítico 22:31
8 Marejeleo ya Msalaba  

Guardaréis mis estatutos. No harás ayuntar a tu bestia en dos especies ni sembrarás tu campo con dos semillas, tampoco te pondrás vestido con dos clases de tejido.°


Guardaréis, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos y los pondréis por obra. Yo, YHVH.


Se comerá el mismo día, no dejaréis de él para la mañana. Yo, YHVH.


No profanaréis mi santo Nombre, y así seré santificado° en medio de los hijos de Israel. Yo soy YHVH, que os santifica,


a fin de que recordéis y cumpláis todos mis mandamientos, y estéis consagrados a vuestro Dios.


Guarda pues sus estatutos y mandamientos que yo te ordeno hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que YHVH tu Dios te da para siempre.