¡Ven! hagamos beber vino a nuestro padre, y acostémonos con él. Así preservaremos descendencia de nuestro padre.
Levítico 18:7 - La Biblia Textual 3a Edicion No descubrirás la desnudez de tu padre ni la desnudez de tu madre. Es tu madre, no descubrirás su desnudez. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 La desnudez de tu padre, o la desnudez de tu madre, no descubrirás; tu madre es, no descubrirás su desnudez. Biblia Nueva Traducción Viviente »No deshonres a tu padre teniendo relaciones sexuales con tu madre. Ella es tu madre; no deberás tener relaciones sexuales con ella. Biblia Católica (Latinoamericana) No tendrás relaciones con tu padre ni con tu madre. ¡Piensa que es tu madre!: no tendrás relaciones con ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No descubrirás la desnudez de tu padre ni la de tu madre. Es tu madre; no descubrirás su desnudez. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La desnudez de tu padre, o la desnudez de tu madre, no descubrirás: tu madre es, no descubrirás su desnudez. |
¡Ven! hagamos beber vino a nuestro padre, y acostémonos con él. Así preservaremos descendencia de nuestro padre.
En ti se descubre la desnudez del padre,° y en ti hay quien violenta a la mujer durante su menstruo.
Ningún varón se acercará a parienta próxima para descubrir su desnudez. Yo, YHVH.
El que se acueste con la mujer de su padre, la desnudez de su padre ha descubierto. Ambos serán muertos irremisiblemente, y su propia sangre recaerá sobre ellos.°
El que tome a una mujer y a la madre de ella, comete un acto perverso. Él y ellas serán quemados con fuego para que no haya perversión entre vosotros.°
¡Maldito el que se acueste con la mujer de su padre, descubriendo el manto de su padre!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!