Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Levítico 16:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Después tomará los dos machos cabríos y hará que estén delante de YHVH, a la entrada de la Tienda de Reunión.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehová, a la puerta del tabernáculo de reunión.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego deberá tomar los dos chivos y los presentará ante el Señor a la entrada del tabernáculo.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego tomará los dos machos cabríos y los presentará ante Yavé a la entrada de la Tienda de las Citas.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Yahveh, a la entrada de la tienda del encuentro,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Después tomará los dos machos cabríos, y los presentará delante de Jehová a la puerta del tabernáculo de la congregación.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Luego le indicaré cuál de los chivos me ofrecerá, y cuál enviará al demonio Azazel, que habita en el desierto. El chivo que me ofrezca a mí, me lo presentará a la entrada del santuario, como ofrenda para el perdón de pecados.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Levítico 16:7
7 Marejeleo ya Msalaba  

Si su ofrenda es un holocausto del ganado, ofrecerá un macho sin defecto. Lo traerá a la entrada de la Tienda de Reunión, para que sea acepto en favor suyo ante YHVH.


Y haciendo acercar el novillo como ofrenda por el pecado, Aarón hará expiación por sí mismo y por su casa.


Y Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos: una suerte por YHVH y la otra suerte por Azazel.°


Conducirá el novillo a la entrada de la Tienda de Reunión, delante de YHVH, y apoyando su mano sobre la cabeza del novillo, degollará el novillo delante de YHVH.


Desde entonces Jesús comenzó a declarar a sus discípulos que debía° ir a Jerusalem y padecer mucho de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y ser resucitado al tercer día.


Así que, hermanos, os exhorto por la gran misericordia° de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro servicio° racional.°