Fornicaste con los egipcios, tus vecinos de gruesas carnes,° y multiplicaste tus fornicaciones para irritarme.
Levítico 15:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Ésta será la norma sobre la impureza del varón° por su flujo, sea que su miembro emita su flujo o que esté obstruido por su flujo, él tendrá su impureza. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y esta será su inmundicia en su flujo: sea que su cuerpo destiló a causa de su flujo, o que deje de destilar a causa de su flujo, él será inmundo. Biblia Nueva Traducción Viviente Su secreción causa contaminación, ya sea que esta continúe o pare. En cualquiera de los dos casos, el hombre es impuro. Biblia Católica (Latinoamericana) Y ésta es la ley de la impureza por algún derrame: sea que su cuerpo deje destilar el derrame o lo retenga, es impuro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tanto si su cuerpo deja destilar el flujo como si lo retiene, el flujo es impureza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y esta será su inmundicia en su flujo; sea que su carne destiló por causa de su flujo, o que deje de destilar a causa de su flujo, él será inmundo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ya sea que le salga pus o no. |
Fornicaste con los egipcios, tus vecinos de gruesas carnes,° y multiplicaste tus fornicaciones para irritarme.
Ardió en deseo por sus amantes, Que tienen falo de burros y eyaculan como caballos.°
Hablad a los hijos de Israel y decidles: Cualquier varón, cuando emita flujo seminal° de su miembro viril, será impuro a causa de su flujo.
Cualquier lecho en que se acueste quien padezca gonorrea, será impuro, y todo aquello sobre lo cual se siente, impuro quedará.