Lamentaciones 3:52 - La Biblia Textual 3a Edicion

x Como a un pájaro me han dado caza, los que sin causa son mis enemigos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin haber por qué;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mis enemigos, a quienes nunca les hice daño, me persiguieron como a un pájaro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me cazaron como a un pájaro mis enemigos sin motivo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sade. Como a un pájaro me cazaron mis enemigos sin motivo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin haber por qué.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Intentaron matarme, y no sé por qué razón! Mis enemigos me atraparon, me encerraron en un pozo.

Lamentaciones 3:52 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 109:3

Con palabras de odio me han rodeado, Y pelearon contra mí sin causa.

Salmos 11:1

Al director del coro. Salmo de David. En YHVH me he refugiado, ¿Cómo decís a mi alma, Que escape al monte cual ave?

Salmos 119:161

v Príncipes me han perseguido sin causa, Pero mi corazón tiembla ante tus palabras.

Salmos 124:7

Como el pájaro que escapa de la trampa del pajarero,° así escapó nuestra alma; ¡La trampa fue rota, y hemos escapado!

Salmos 35:19

No se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos, Ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa.

Salmos 35:7

Porque sin causa me tendieron su red, Sin motivo cavaron fosa para mi alma.

Salmos 69:4

Más que los cabellos de mi cabeza son los que me aborrecen sin causa. Los que intentan destruirme son fuertes, Se han hecho mis enemigos sin tener por qué, Y ahora tengo que pagar lo que no robé.

Jeremías 37:18

Jeremías dijo además al rey Sedequías: ¿En qué pequé contra ti o contra tus siervos, o contra este pueblo, para que me pusieras en la cárcel?

Lamentaciones 3:51

[ Mis ojos conmueven mi alma, por todas las hijas de mi ciudad.

Juan 15:25

para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°