Jueces 9:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

Por la mañana, al salir el sol, levántate pronto e irrumpe contra la ciudad; cuando él y el pueblo que lo acompaña salgan hacia ti, haz con él según te venga a mano.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y por la mañana al salir el sol madruga y cae sobre la ciudad; y cuando él y el pueblo que está con él salgan contra ti, tú harás con él según se presente la ocasión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por la mañana, a la salida del sol, ataca la ciudad. Cuando Gaal y los que lo acompañan salgan contra ti, podrás hacer con ellos lo que quieras».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mañana, cuando salga el sol, levántate y ataca la ciudad. Y cuando Gaal y los que están con él salgan a enfrentarte, actúa como lo permitan las circunstancias'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De mañana, al salir el sol, parte en seguida y lánzate contra la ciudad; entonces, él y la gente que con él está saldrán hacia ti, y tú harás con él según lo que dicten las circunstancias'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y será que por la mañana, al salir el sol, te levantarás y acometerás contra la ciudad; y he aquí que cuando él y el pueblo que está con él salgan contra ti, tú harás con él según se te presente la ocasión.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y ataca la ciudad al amanecer. Y cuando Gáal y sus hombres salgan a pelear contra ti, haz con ellos lo que te parezca mejor».

Jueces 9:33 Marejeleo ya Msalaba

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.

Levítico 25:26

Y si un hombre no tiene redentor, pero prospera, y su mano alcanza para su rescate,

Jueces 9:32

Ahora pues, ven de noche con la gente que está contigo, y tiende una emboscada en el campo.

Jueces 9:34

Abimelec entonces, con toda la gente que estaba con él, se levantó de noche y tendió una emboscada contra Siquem, en cuatro escuadrones.

1 Samuel 10:7

Cuando te sobrevengan estas señales, haz lo que te venga a mano, porque ’Elohim está contigo.

1 Samuel 25:8

Pregunta a tus mozos y te lo dirán. Por tanto, hallen favor estos jóvenes ante tus ojos, porque en buen día hemos venido, te ruego que des a tus siervos y a tu hijo David lo que halles a mano.