Y tal como YHVH había ordenado a Moisés, hicieron guerra contra Madián, y mataron a todos los varones.
Jueces 21:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Esto es lo que haréis: Exterminaréis completamente a todo varón y a toda mujer que haya tenido unión con varón.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Pero haréis de esta manera: mataréis a todo varón, y a toda mujer que haya conocido ayuntamiento de varón. Biblia Nueva Traducción Viviente «Lo que harán —les dijeron— es destruir por completo a todos los varones y a las mujeres que no sean vírgenes». Biblia Católica (Latinoamericana) todo varón y toda mujer que haya tenido relaciones con un hombre serán condenados al anatema, pero dejarán con vida a las que son vírgenes'. Así lo hicieron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y esto es lo que debéis hacer: entregaréis al anatema a todo varón y a toda mujer que haya conocido varón'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas haréis de esta manera; mataréis a todo varón, y a toda mujer que hubiere conocido ayuntamiento de varón. |
Y tal como YHVH había ordenado a Moisés, hicieron guerra contra Madián, y mataron a todos los varones.
En aquel tiempo capturamos todas sus ciudades y las consagramos al exterminio: hombres, mujeres y niños. No dejamos ningún sobreviviente.
Y entre los habitantes de Jabes Galaad hallaron cuatrocientas doncellas que no habían conocido varón por unión carnal, las cuales llevaron al campamento en Silo, situado en la tierra de Canaán.