Jueces 20:43 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cercaron así a los benjamitas y los persiguieron sin tregua hasta frente a Gabaa, hacia donde nace el sol.

Matoleo zaidi

Así cercaron a los de Benjamín, y los acosaron y hollaron desde Menúha hasta enfrente de Gabaa hacia donde nace el sol.

Los israelitas cercaron a los hombres de Benjamín y los persiguieron sin tregua, hasta que por fin los alcanzaron al oriente de Guibeá.

Benjamín fue cercado, hostigado, aplastado hasta el oriente de Guibea.

Envolvieron así a los de Benjamín y los persiguieron sin descanso hasta aplastarlos frente a Guibeá, por el lado oriental.

Así envolvieron a los de Benjamín, y los persiguieron y fácilmente los aplastaron enfrente de Gabaa, hacia donde nace el sol.

Del tiempo de Gabaa arranca el pecado de Israel. Allí se enfrentaron a mí. ¿No los sorprenderá en Gabaa la guerra?°

Se han corrompido grandemente, como en los días de Gabaa;° Pero Él tiene presente su culpa, y castigará su pecado.

Y de Benjamín cayeron dieciocho mil hombres, todos ellos hombres valientes.

Viungo vilivyofadhiliwa