Josué se levantó muy de mañana, y él y todos los hijos de Israel partieron de Sitim y llegaron hasta el Jordán, y allí pernoctaron antes de cruzarlo.
Jueces 20:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Por la mañana se levantaron los hijos de Israel y acamparon contra Gabaa. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Se levantaron, pues, los hijos de Israel por la mañana, contra Gabaa. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los israelitas salieron temprano a la mañana siguiente y acamparon cerca de Guibeá. Biblia Católica (Latinoamericana) Los israelitas se levantaron muy temprano e instalaron su campamento frente a Guibea. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los israelitas se levantaron de madrugada y acamparon frente a Guibeá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Levantándose, pues, de mañana los hijos de Israel, acamparon contra Gabaa. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A la mañana siguiente, los israelitas se fueron a acampar frente a la ciudad de Guibeá, y se prepararon para la batalla. Pero los de Benjamín |
Josué se levantó muy de mañana, y él y todos los hijos de Israel partieron de Sitim y llegaron hasta el Jordán, y allí pernoctaron antes de cruzarlo.
Y Josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes cargaron el Arca de YHVH.
Entonces Josué se levantó muy de mañana, e hizo acercar a Israel por sus tribus: Y fue señalada la tribu de Judá.
Y se levantaron los hijos de Israel, y subieron a Bet-’El y consultaron a ’Elohim, diciendo: ¿Quién de nosotros irá primero a combatir contra los hijos de Benjamín? Y YHVH respondió: Primero Judá.
Y los hombres de Israel salieron a pelear contra Benjamín, y los hombres de Israel se colocaron en orden de batalla contra ellos junto a Gabaa.