sabiendo° que el Padre le había puesto todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios y a Dios iba,
Juan 6:33 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque el pan de Dios es aquel que desciende del cielo y da vida al mundo. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo. Biblia Nueva Traducción Viviente pues el verdadero pan de Dios es el que desciende del cielo y da vida al mundo. Biblia Católica (Latinoamericana) El pan que Dios da es Aquel que baja del cielo y que da vida al mundo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque el pan de Dios es aquel que baja del cielo y da vida al mundo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El pan que da vida es el que Dios ha enviado desde el cielo. |
sabiendo° que el Padre le había puesto todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios y a Dios iba,
Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al Padre.°
porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y conocieron verdaderamente que salí de ti, y creyeron que Tú me enviaste.
Porque nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo: el Hijo del Hombre.°
Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os ha dado Moisés el pan del cielo, sino mi Padre os da el verdadero pan del cielo.
pues he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.
Los judíos murmuraban entonces acerca de Él, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo,
Éste es el pan que descendió del cielo; no como los padres° comieron y murieron. El que mastica este pan, vivirá para siempre.
Jesús les dijo: Si Dios fuera vuestro padre, ciertamente me amaríais, porque Yo procedo y he venido de Dios. No he venido de mí mismo, sino del que me envió.
Fiel es la palabra, y digna de ser aceptada por todos: Jesús el Mesías vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.