Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Juan 4:44 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque Jesús mismo testificó que un profeta no tiene estima en su propia patria.°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Porque Jesús mismo dio testimonio de que el profeta no tiene honra en su propia tierra.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él mismo había declarado que un profeta no recibe honra en su propio pueblo.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

El había afirmado que un profeta no es reconocido en su propia tierra.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque Jesús mismo había declarado que ningún profeta tiene prestigio en su propia patria.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque Jesús mismo dio testimonio de que el profeta no tiene honra en su propia tierra.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Juan 4:44
3 Marejeleo ya Msalaba  

Y se escandalizaban a causa° de Él. Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su° tierra y en su casa.°


Y Jesús les decía: No hay profeta sin honra sino en su tierra,° y entre sus parientes, y en su casa.


Y añadió: En verdad os digo que ningún profeta es grato en su tierra;°