Juan 20:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Miriam se había quedado afuera, frente al sepulcro, llorando; y mientras lloraba, se agachó a mirar dentro del sepulcro,

Matoleo zaidi

Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro;

María se encontraba llorando fuera de la tumba y, mientras lloraba, se agachó y miró adentro.

María se quedaba llorando fuera, junto al sepulcro. Mientras lloraba se inclinó para mirar dentro

María se había quedado fuera, llorando, junto al sepulcro. Sin dejar de llorar, se inclinó para mirar dentro del sepulcro

Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y llorando se inclinó y miró dentro del sepulcro;

María se quedó afuera de la tumba, llorando. Mientras lloraba, se inclinó para ver dentro de la tumba,

Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado a la derecha, vestido de una larga ropa blanca, y quedaron atónitas de espanto.

y agachándose, vio la envoltura que estaba allí;° sin embargo, no entró.

Viungo vilivyofadhiliwa