Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Juan 17:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

y por ellos Yo me santifico, para que también ellos sean santificados en verdad.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y me entrego por ellos como un sacrificio santo, para que tu verdad pueda hacerlos santos.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

por ellos ofrezco el sacrificio, para que también ellos sean consagrados en la verdad.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y por ellos me consagro a mí mismo, para que también ellos sean consagrados en la verdad.'

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Toda mi vida te la he entregado, y lo mismo espero que hagan mis seguidores.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Juan 17:19
24 Marejeleo ya Msalaba  

Por amor de Sión no guardaré silencio, Por amor de Jerusalem no descansaré, Hasta que rompa la aurora de su justicia, Y arda la antorcha de su salvación.


Antes que te formara en el vientre te conocí, y antes que salieras de la matriz te consagré, te di por profeta a las naciones.


Un becerro, un carnero, un cordero añal para el holocausto,


¿al que el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Blasfemas, porque dije: Soy Hijo de Dios?


Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos.


Ya vosotros estáis limpios en virtud de la palabra que os he hablado.


Santifícalos en la verdad, tu palabra es verdad.


Pero no ruego sólo por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos,


a la iglesia de Dios, que está en Corinto,° a los santificados en Jesús el Mesías, llamados a ser santos con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, Señor° de ellos y nuestro.


Porque todas las cosas son para vuestro bien, para que abundando la gracia por medio de muchos, la acción de gracias sobreabunde para la gloria de Dios.


Pues si en algo me jacté con él respecto a vosotros, no fui avergonzado; más bien, como todo lo que hablamos respecto a vosotros era verdad, así también nuestra jactancia ante° Tito resultó ser verdad.


Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que siendo rico, se hizo pobre por amor a vosotros, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.


el cual ha llegado° a vosotros, y así en todo el mundo está llevando fruto y creciendo como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis plenamente° la gracia de Dios en verdad;


porque no nos llamó Dios a inmundicia, sino a santificación.


Por eso soporto todas estas cosas, por amor a los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que hay en Jesús el Mesías con gloria eterna.


quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad° y purificar para sí un pueblo de su propia posesión,° celoso de buenas obras.


¿Cuánto peor castigo pensáis que merecerá el que pisoteó al Hijo de Dios y tuvo por inmunda la sangre del pacto,° en la cual fue santificado, y ultrajó al Espíritu de gracia?


Porque el que santifica y los que son santificados, son todos de Uno, por esta razón no se avergüenza de llamarlos hermanos,


Porque si la sangre de los machos cabríos° y de los toros, y la ceniza de la becerra° rociada a los inmundos, santifica para la purificación de la carne,


De donde ni siquiera el primero fue puesto en vigor sin sangre;


de otra manera, hubiera sido necesario° padecer repetidamente desde la creación del mundo, pero ahora ha sido manifestado una vez por todas en la consumación de los siglos, para quitar el pecado por medio del sacrificio de sí mismo.


Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.


Y todo el que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, como Él es puro.