Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la palabra, según podían° escuchar.
Juan 16:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar. Biblia Nueva Traducción Viviente »Me queda aún mucho más que quisiera decirles, pero en este momento no pueden soportarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Aún tengo muchas cosas que decirles, pero es demasiado para ustedes por ahora. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todavía tengo muchas cosas que deciros, pero os sobrepasan ahora. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aún tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Tengo mucho que decirles, pero ahora no podrían entenderlo. |
Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la palabra, según podían° escuchar.
No hablaré ya mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y no tiene nada en mí,
Ya no os llamo siervos,° porque el siervo no sabe qué hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las di a conocer.
Pero cuando venga Aquél, el Espíritu de la Verdad, os guiará en° toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará cuanto oirá, y os anunciará las cosas que han de venir.
Ante los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo, con muchas pruebas decisivas, apareciéndoseles durante cuarenta días, y hablándoles de las cosas concernientes al reino de Dios.