Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Juan 15:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Esto os mando: que os améis unos a otros.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Esto os mando: Que os améis unos a otros.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Este es mi mandato: ámense unos a otros.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Amense los unos a los otros: esto es lo que les mando.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Esto os mando: que os améis los unos a los otros.'

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Esto os mando: Que os améis unos a otros.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Esto les ordeno: Que se amen unos a otros.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Juan 15:17
5 Marejeleo ya Msalaba  

Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros;° como os he amado, que también os améis unos a otros.


Este es mi mandamiento: que os améis unos a otros,° así como os amé.


Honrad a todos, amad a la hermandad, temed a Dios, honrad al rey.


Y ahora te ruego, oh señora, no como escribiéndote un mandamiento nuevo, sino el que teníamos desde un principio: que nos amemos unos a otros.°